| I
Grandi Fotografi Subacquei |
Great Underwater Photographers |
Vai a: Intervista con Denis Palbiani |
Go to: Interview with Denis Palbiani |
Denis Palbiani
Italy |
Denis Palbiani è nato in provincia di Reggio Emilia nel 1965.
Da più di venti anni si immerge in tutti i mari del mondo con il desiderio di esplorare e documentare luoghi inediti e particolari. Dopo aver vinto il titolo di Campione del Mondo e sei volte quello Italiano, continua a partecipare con passione alle competizioni subacquee e ai concorsi internazionali più prestigiosi dove ottiene i massimi riconoscimenti. Conosciuto e apprezzato non solo nella fotografia subacquea è alla ricerca costante di innovazione espressiva, libera senza limiti e pregiudizi. Tra i primi a realizzare il mosso sott’acqua, ama le sfide e le emozioni forti. I suoi reportage naturalistici e le sue mostre sono stati esposti con successo in Italia e all’estero. Le sue immagini pubblicate sulle maggiori riviste di settore italiane e straniere. “il premio più bello…… la luce nell’occhio di quel bambino catturato da una mia foto”.
I suoi riferimenti: www.denispalbiani.com
Denis was born near Reggio Emilia – Italy in 1965.
For over 20 years He’s been diving under all oceans, to explore unusual places and capture unusual images with his camera; World Champion for underwater photography and Italian Champion for six consecutive years, Denis partecipates to most competitions and International contests, where He often achieves top acknowledgements for both his underwater and surface shootings. Spirit, curiosity skill never fully satisfied, He strives after originality, unconventional situations, new ways of expression, free from limitations and prejudices over mind and techniques; One of first Artists to perform the “ still on motion” effect underwater, Denis likes challenge and strong emotions. His reportages and portfolio are successfully shown in Italy as well as abroad, and his best shots are published on prime Italian and International specialist magazines. “ the greatest prize? the lightbeam from a kid’s eye, carrying waves of expression trapped ona rare, lucky, precious shot”
Deniss
links: www.denispalbiani.com
|
Vai a: Intervista con Amos Nachoum |
Go to: Interview with Amos Nachoum |
Amos
Nachoum
Israel
|
Amos Nauchom, un grandissimo della fotografia subacquea
e della fotografia naturalistica, è stato il leader
di molte spedizioni del National Geographic, quali: Mar
Rosso, Il grande squalo bianco ed
Orche. Ha lavorato spalla a spalla con
autorevoli personalità, come: la ricercatrice Dr.ssa
Eugenie Clark, specializzata nello studio degli squali,
l'esploratrice Dr.ssa Sylvia Earle e l'astronauta Buzz
Aldrin. Amos ha inoltre co-prodotto diversi documentari
con il notissimo fotografo, cineasta e videoperatore subacqueo
Stan Waterman. Le sue fotografie sono apparse in più
di 500 pubblicazioni nel Nord America, in Europa e in
Giappone. National Geographic, Ocean Realm, e il New York
Times sono solo alcune tra le testate più note
che lo hanno ospitato. Nel 1988 Amos vince il prestigioso
Nikon's underwater photography contest e nel 1993 il Communication
Arts Award. Dal 1992 Amos ha prestato la sua professionalità
per notissime società, quali: la Apple, la IBM,
la Microsoft,il Discovery Channel, la Walt Disney e la
Colombia Pictures.
Basato sulla convinzione che ogni singolo individuo puo'
avere le stesse possibilita' di successo delle grandi
organizzazioni, Amos ha sviluppato un programma di spedizioni
agli estremi dell'avventura, il Big Animals Photography
Expeditions, per osservare, fotografare ed interagire
con i piu' grandi animali del mare, come squali bianchi,
orche, capodogli, balene, delfini e così via. E'
sua personale opinione che soltanto attraverso l'osservazione
e l'interazione, gli uomini riusciranno veramente ad apprezzare,
capire e rispettare i piu' impressionanti abitanti del
nostro pianeta azzurro.
I suoi riferimenti: www.biganimals.com
Professional Marine and Wildlife Photographer Amos Nachoum
has led National Geographic expedition teams with Dr.
Eugenie Clark, Dr. Sylvia Earle, astronaut Buzz Aldrin,
and has co-produced documentaries with Stan Waterman.
He was the team leader for National Geographics
Red Sea, Great White Shark, and November 96 Killer
Whale photo expeditions. Mr. Nachoums photos and
essays have appeared in more than 500 publications in
North America, Europe, and Japan, including National Geographic
magazine, Ocean Realm, Island, Outside, Rodales
Scuba Diving, Time, Life, The New York Times, Condé
Nast Traveler, Le Figaro, Terra Sauvage, Airone, and Mondo
Somerso. In 1988 he won Nikons underwater photography
contest and in 1993, the Communication Arts Award. Since
1992, Amoss efforts have been focused on professional
commercial and editorial photography for such clients
as the Israeli office of tourism, Saba Island, the governments
of Australia, New Zealand, and Brazil, and large private
clients ranging from Apple, IBM, and Microsoft to The
Discovery Channel, Armani, the Walt Disney corporation,
and Colombia Pictures. Arising from the belief that private
individuals should have access to the same sights as governments
and large corporations, Amos has developed the cutting-edge
adventure-travel program Big Animals Photography Expeditions
specifically to provide opportunities to observe, photograph,
and interact with the most imposing inhabitants of the
sea, such as great white sharks, killer whales, sperm
and humpback whales, dolphins, and more. Only through
such observation and interaction, Amos Nachoum believes,
can people learn to truly understand and respect some
of the most impressive citizens of our water planet.
Amoss
links: www.biganimals.com
|
Vai a: Intervista con Claudio Bertasini |
Go to: Interview with Claudio Bertasini |
Claudio
Bertasini
Italy
|
Nato a Mantova nel 1960, fotografa sott'acqua da quando
aveva 21 anni, affiancato dalla moglie Cristina Andreani,
sua modella e collaboratrice. Claudio ha sviluppato la
propria attitudine alla fotografia subacquea allenandosi
sui fondali di laghi e fiumi della zona, che hanno rappresentato
per lui una palestra ideale pur non offrendo paesaggi
limpidi e colorati, come quelli sottomarini. I frequenti
impegni agonistici e la perfetta intesa con Cristina gli
hanno permesso di sviluppare una singolare sensibilità
artistica che và ben oltre i limiti imposti dall'utilizzo
di sofisticate attrezzature. La ricerca di un contatto
tra le atmosfere terrestri e subacquee lo hanno accompagnato
fin dalle prime esperienze, permettendogli di dissolvere
l'alone di mistero che circonda il mondo sommerso e le
sue creature e di realizzare meravigliosi ritratti pregni
di personalità e significato.
Fotografa in tutto il mondo, ottenendo ottimi risultati
sia nelle gare di fotografia estemporanee (una Coppa del
Mondo, un titolo di Campione del Mondo a squadre e uno
di Vice Campione del Mondo) che nei concorsi internazionali.
Al Festival Mondiale di Antibes (Francia) ha vinto il
Plongeur d'oro per due volte consecutive. Claudio e Cristina
hanno anche avuto un rapporto di collaborazione con la
Sector, affermata azienda produttrice di orologi, e si
sono occupati dei servizi fotografici inerenti ai record
di apnea sponsorizzati dall'azienda. Claudio ha collaborato
con alcune riviste italiane ed estere come: MONDO SOMMERSO,
NEW AGE, SPECCHIO, TAUCHEN (Germania), MARINE PHOTO (Giappone),
RED SEA MAGAZINE (Israele) OCEANS (Francia) SCUBA DIVER
(Australia).
Dal 2000 ha iniziato una collaborazione continuativa con
l'Acquario di Genova, che si è consolidata nel
tempo al punto che è considerato il Fotografo ufficiale
della famosa struttura genovese. Le immagini realizzate
in Acquario sono state pubblicate su decine di testate
nazionali e internazionali, e vengono utilizzate per tutti
i prodotti editoriali e per le didascalie delle vasche.
Attrezzatura subacquea : MARES. Attrezzatura fotografica
: SEALUX F5, SEALUX F90 , Halsselblad Xpan Pellicola:
Fuji Velvia
I suoi riferimenti: www.claudiobertasini.it
Claudio Bertasini was born in Mantova (Italy) on 1960,
he has taken underwater pictures from 1981, assisted by
his wife Cristina Andreani, his model and co-operator.
Mantova is a small town of great artistic beauty in the
Po Valley, where he cultivated his interest for underwater
photography by training constantly at bottom of the rivers
and lakes of the area. These allowed him to acquire experience
and skill, although they didn't offer him such a clear
and colourful scenery as that under the sea. Spurred by
the frequent competitions and thanks to the aid of Cristina,
he developed an extraordinary artistic feeling, overcoming
the limitations imposed by the use of sophisticated equipment.
From the beginning his art as a photographer has always
been aimed at establishing a contact between landscape
and seascape, thus disclosing the mystery surrounding
the underwater world and its creatures.
Claudio Bertasini is performing his activity all over
the world and has achieved good results both in extemporaneous
photography competitions - he was awarded a World Cup,
a World Champion title in a team competition, a Vice World
Champion title - and in printed photographs competitions,
such as the World Festival in Antibes (France), where
he recently won the golden Plounger prize for the second
time on end. Claudio and Cristina have recently started
a co-operation with SECTOR, a well-known watch manufacturing
company and will carry out photographic series relating
to the skin diving records sponsored by the same. Claudio
is presently co-operating with some Italian and foreign
magazines, such as MONDO SOMMERSO, FOTOSUB, NEW AGE, SPECCHIO,
TAUCHEN (Germany), MARINE PHOTO (Japan), RED SEA MAGAZINE
(Israel).
Claudios
links: www.claudiobertasini.it
|
Vai a: Intervista con Alberto Muro Pelliconi |
Go to: Interview with Alberto Muro Pelliconi |
Alberto
Muro Pelliconi
Italy
|
Alberto Muro Pelliconi nato a Imola nel 1949, studia a Faenza
dove avviene la sua formazione artistica. Il suo innato
estro creativo si esprime con varie tecniche alternando
pittura, scultura, oreficeria e arti grafiche. Il vivo interesse
per la fotografia e la grande passione per il mare lo impegnano
a dedicarsi quasi interamente, in questo ultimo ventennio,
alla fotografia subacquea e all'esplorazione dei fondali
marini di tutto il mondo. Con le sue immagini ha ottenuto
moltissimi riconoscimenti, vincendo prestigiosi premi nelle
manifestazioni e nei concorsi più importanti in tutto
il mondo come: il Nikon Photo Contest, il Festival
Mondial de l'Image Sous-Marine di Antibes, le Biennali
di Lugano e Palermo, il "J. Dumas" della
CMAS, il campionato del Mondo Fotosub 1990, l'International
photographic underwater di Los Angeles, il World
Photo Contest dell'UNESCO in Giappone. Collabora con
numerose testate del settore ed agenzie fotografiche. Dal
1996 fa parte della squadra di Umberto Pelizzari, come fotografo
personale e giornalista-documentarista delle sue imprese
legate ai record mondiali di Apnea profonda. Oggi é
conosciuto soprattutto come "L'Artista del mare",
tra le sue creazioni spicca in particolar modo la sua preziosa
collezione dei "Gioielli
del Mare", creati a mano, in oro
e perle nere di Tahiti.
I suoi riferimenti: www.muropelliconi.it
Alberto Muro Pelliconi was born in Imola (Italy) on 1949.
He studied art in Faenza, since 1969 he has been working
and living in Rome-Ciampino. Teach ceramic decoration in
Art high school. His very natural and extremely personalised
creative talent can be seen in a vast artistic output, from
painting to sculpture to the graphic arts. His strong interest
in photography and his great passion for the sea in such
that Muro Pelliconi dedicates himself almost entirely to
the world of underwater photography and the continual exploration
and discovery of the sea bottom and of underwater life all
over the world. Much of his work has brought him unending
recognition and he has won many prestigious awards in some
of the most important competitions in this field. As a journalist
and underwater photographer, he's freelance for many specialised
magazines, his portfolio was published in various internationals
magazines, tour operators, publishing write-ups of his travels.
From 1996 is Umberto Pellizzari's personal photographer.
Today he is known above all as "the artist of the sea",
thanks to the multitude of different forms of his artistic
expression: enormous paintings, fantastical sculptures in
plexiglass and, his most recent creations, his "Sea
Jewels",
handmade with gold and black pearls of Thaiti.
|
Vai a: Intervista con Domenico Drago |
Go to: Interview with Domenico Drago |
Domenico
Drago
Italy
|
Domenico Drago, per gli amici ovvero per molti Mimmo, è
nato a Palermo nel 1947. E' biologo marino, ricercatore
alla Facoltà di Scienze dell'Università di
Palermo, autore di numerose pubblicazioni nel campo dell'Algologia,
è pubblicista e fotografo subacqueo di rilievo internazionale,
vanta circa 200 premi e riconoscimenti. Interprete in immagini
della poesia di Pablo Neruda, ha realizzato numerosi "diaporama"
(proiezioni in multivisione) ispirandosi al Nobel per la
letteratura cileno, riuscendo a trasformare l'immagine statica
di un fotogramma in un coinvolgente e travolgente caleidoscopio
di emozioni; questo gli ha consentito di vincere per ben
tre volte consecutive (2002-2003-2004) il "Plongeur
d'oro" al Festival Mondial de l'Image Sous-Marine
di Antibes. Dal 2001 è Accademico di Ustica, a seguito
del conferimento del "Tridente D'Oro",
per la trentennale attività di divulgazione legata
al mondo del mare. Dal 2001 è Presidente dell'Associazione
Culturale Multivisione Mare, da lui fondata. Tra i suoi
libri spicca in quanto a dimensioni e qualità la
sua opera "Tonnare", che conservo gelosamente
nella mia libreria; ogni volta che la sfoglio mi sembra
di sentire il sale sulla pelle, le urla dei pescatori, il
dibattersi dei tonni, l'odore del mare...
I suoi riferimenti: multivisione_mare@virgilio.it
Domenico Drago, "Mimmo" for his friends, was born
in Italy (Palermo) in 1947. He is a biologist and researcher
at the Faculty of Sciences of the University of Palermo.
He is the author of many scientific papers in the field
of Phycology as well as a well known journalist and underwater
photographer. He has been awarded with more than 200 rewards
received in many photographic meetings both in Italy and
abroad. Drago interpreted Pablo Neruda's poetry with images,
he made a lot of "diaporamas" (multi-visions)
inspired to the Nobel prize winner for literature. Drago's
multi-visions won "The Plongeur d'or" for
three times in a row (2002, 2003, 2004) at the Festival
Mondial de l'Image Sous-Marine in Antibes (France). In June
2001 the Accademia Internazionale di Scienze e Tecniche
Subacquee di Ustica awarded him with the "Tridente
D'Oro", a longed-for reward, for his thirty-years-long
professional activity. He is also the author of the booklet
"Tonnare" that is distributed worldwide. I have
got this book in my bookcase and when I browse it I feel
the salt on the skin, the fishermen screaming, the tunas'
flounder, the smell of the sea...
Domenicos
links: multivisione_mare@virgilio.it
|
Vai a: Intervista con Franco Banfi |
Go to: Interview with Franco Banfi |
Franco
Banfi
Switzerland
|
Franco Banfi, Fotografo Subacqueo professionista, nato in
Svizzera nel 1958. Ha iniziato ad immergersi nel lago vicino
a casa nel 1981. Due anni dopo, spinto dal desiderio di
viaggiare ed esplorare, si è recato alle Maldive
dove ha scattato le sue prime fotografie subacquee. La sua
tecnica fotografica si è perfezionata principalmente
nei fiumi, dove l'acqua è più limpida. Ha
participato a numerosi concorsi fotografici, ottenendo riconoscimenti
in tutto il mondo: Trofeo CMAS, Nuova Zelanda, Los Angeles
California, Nikon Photo Contest, Festival di Palermo, Festival
mondiale dell'immagine subacquea d'Antibes, Trofeo Grand
Master di Birmingham Inghilterra. Nel 1992 ha rappresentato
la Svizzera ai campionati del mondo di fotografia subacquea
svoltisi a Cuba, dove ha ottenuto il titolo di Campione
del Mondo individuale. Nel 1996 ha pubblicato due libri
di immagini subacquee, realizzate negli stupendi fondali
della Papua Nuova Guinea (Ed. White Star Vercelli). Le sue
fotografie sono state pubblicate sui più prestigiosi
magazine di tutto il mondo. Personalmente ho avuto il piacere
di conoscere Franco ed ho particolarmente apprezzato, oltre
alla sua spiccata professionalità, la sua umiltà
e la sua impeccabile cordialità, mai schivo e sempre
disponibile con tutti, insomma una persona decisamente affabile.
I suoi riferimenti:
www.banfi.ch info@banfi.ch
Franco Banfi is a professional underwater photographer.
Born in Switzerland in 1958. He first started diving in
the lake near home in 1981. Two years later, driven by a
desire to travel and explore, he went to the Maldives where
he took his first underwater photographs. His photographic
tecnique was mainly perfected in the rivers, where the water
is clearer. He has participated in numerous in photographic
competitions, obtaining many awards all around the world:
CMAS trophy, New Zealand, Los Angeles California, Nikon
Photo Contest, Palermo festival, Festival Mondial de l'Image
Sous-Marine of Antibes, Grand Master trophy Birmingham England.
In 1992 he represented Switzerland at the World underwater
photography championship in Cuba where he won the individual
title of world champion. In 1996 he published a wonderful
book of underwater images taken in Papua New Guinea. His
images have been published on the world most famous magazines.
I have had the pleasure to meet personally Franco. On top
of his professionalism I appreciate Francos kindness
and his open attitude, definitely a very pleasant person!
|
|
| |
|